Güney Koreli sanatçı "Mala Barkin" parçasını Korece ve Kürtçe seslendirdi
English Türkçe Kurdî
كوردی عربي فارسى

HABERLER GÖRÜŞ RAPOR SÖYLEŞİ EKONOMİ MULTİMEDİA YAŞAM SPOR KÜLTÜR/SANAT
×

Güney Koreli sanatçı "Mala Barkin" parçasını Korece ve Kürtçe seslendirdi

BasNews – Güney Koreli Sanatçı O.M. Sejin, dün youtube kanalında yayımladığı klibinde Kürtçe “Malan Barkir” eserini Korece ve Kürtçe seslendirdi.  

Klibin ilk bölümünde Malan Barkir parçasını Kore diliyle okuyan sanatçı, Güney ve Kuzey Kore arasındaki savaştan görüntüleri paylaştı.

Klibin devamında Malan Barkir eserini Kürtçe okuyan sanatçı, Kürdistan’dan görüntüler, IŞİD ile savaşta mücadele eden Peşmerge ve YPG savaşçıların görüntüsüne yer verdi.

Sanatçı kendi kanalaında paylaştığı klibinde şu ifadelere yer verdi:

“Malan Barkir başta Kürtler olmak üzere Orta Doğu halklarının yaşadığı savaş acılarını en masum dile getiren acılı türkülerden biridir. Aslı Kürtçe olan bu şarkının Korece versiyonunu Kore Savaşı üzerinden yeniden yazarak harmanlaya çalıştık. Umarız beğenirsiniz.”

Malan Barkir Kürtçe klamı Kore diline Lee Yong-gak çevirdi.