Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’nun yasaklanması: Oyunun metnini ve gösterim bilgilerini istedi
English Türkçe Kurdî
كوردی عربي فارسى

HABERLER GÖRÜŞ RAPOR SÖYLEŞİ EKONOMİ MULTİMEDİA YAŞAM SPOR KÜLTÜR/SANAT
×

Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’nun yasaklanması: Oyunun metnini ve gösterim bilgilerini istedi

Fotoğraf: Twitter

BasNews- İstanbul Şehir Tiyatroları’nda 13 Ekim’de sahnelenecekken Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı tarafından yasaklanan Teatra Jiyana Nû’nun ‘Bêrû’ oyununa ilişkin İstanbul 2. İdare Mahkemesi’ne açılan davada arar karar verildi. Kararda, oyun metninin ve oyunun sergilenme geçmişi ile bilgilerin istenmesine hükmetti.

TIKLAYINIZ: Bêrû’nun yönetmeni Nazmi Karaman: Propaganda değil, sanat yapıyoruz!

TIKLAYINIZ:  Bêrû’nun yasaklanması: Oyuncular mahkemeye başvurdu, mahkeme kaymakamlıktan savunma istedi

Teatra Jiyana Nû (Yeni Yaşam Tiyatrosu) tarafından sahnelenen “Bêrû: Klakson Borîzan û Birt” (Yüzsüz: Klakson, Borazanlar ve Bırtlar) adlı oyun, 13 Ekim tarihinde İstanbul Büyükşehir Belediyesi (İBB) Şehir Tiyatroları Gaziosmanpaşa Sahnesinde izleyici ile buluşmasına saatler kala İstanbul Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı kararıyla yasaklanmıştı.

Yasağın ardından Medya ve Hukuk Derneği (MLSA) tarafından kararın ifade özgürlüğü ihlali olduğu gerekçesiyle 2. İdare Mahkemesine başvurarak izleyici Barış Altıntaş adına yasak kararının yürütmesinin durdurulması istemiyle dava açıldı.   

MLSA’nın haberine göre; mahkeme 20 Kasım tarihli ara kararda Kürtçe oyun metni ilebirlikte varsa Türkçe çevirisinin ve oyunun sergilenmesi ile ilgili adli ve idari mercilere intikal eden herhangi bir konu olup olmadığı bilgisinin Gaziosmanpaşa Kaymakamlığından; oyunun sahnelenme geçmişine dair bilgilerin ise İBB Şehir Tiyatroları Genel Müdürlüğünden istenmesine hükmetti.

İfade özgürlüğü hakkı ihlali

Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı kararında İtalyan yazar Dario Fo’nun eserinden uyarlanan Bêrû’nun “ilçe sınırları içerisinde huzur ve güvenliğin, kamu esenliğinin sağlanması” gerekçesiyle yasaklandığını belirtmişti.

Konuyu İdare Mahkemesine taşıyan MLSA Hukuk Birimi avukatları, dilekçede yasağın Kürtçe tiyatro izlemek isteyen kişiler açısından hak ihlali oluşturduğunu vurguladı. Yasağın oyuncular ve yönetmen açısından hak ihlali taşımakla beraber izleyicilerin ifade özgürlüğünün de engellediğinin ve yasaklama kararının Anayasa’ya aykırı olduğu belirtti.

Oyuncular da dava açmıştı

Öte yandan Teatra Jiyana Nû’nun oyuncuları da oyunun yasaklanmasına ilişkin İstanbul Barosu’ndan avukat Ramazan Demir aracılığıyla İstanbul 10. İdare Mahkemesi’ne başvurmuştu. Mahkeme 28 Ekim’de kaymakamlığın savunmasının alınmasına karar verdi.

Urfa Barosu’nun oyunu sahnelemesine de yasak!

14 Kasım tarihinde ise Urfa Barosu Tahir Elçi Konferans Salonunda sahnelenmesi planlanan Bêrû oyunu, oynanmasına saatler kala Urfa Valiliği kararıyla ikinci kez yasaklandı.

TIKLAYINIZ: Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’ Urfa’da da yasaklandı!