İstanbul Valiliği, yasaklanan Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’ya ilişkin soruşturma başlattı!
English Türkçe Kurdî
كوردی عربي فارسى

HABERLER GÖRÜŞ RAPOR SÖYLEŞİ EKONOMİ MULTİMEDİA YAŞAM SPOR KÜLTÜR/SANAT
×

İstanbul Valiliği, yasaklanan Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’ya ilişkin soruşturma başlattı!

Fotoğraf: Arşiv

BasNews- İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin bünyesindeki Şehir Tiyatroları’nda ilk kez sahnelenecek olan Teatra Jiyana Nû’nun  (Yeni Yaşam Tiyatrosu) sahnelediği Kürtçe 'Bêrû' oyunu gösterime saatler kala Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı tarafından ‘kamu güvenliği’ gerekçesiyle dün akşam yasaklandı. İstanbul Valiliği, bugün yaptığı açıklamada Dario Fo’nun “Yüzsüz” adlı eserinden Kürtçe’ye çevrilen Bêrû’ya ilişkin soruşturma başlatıldığını duyurdu.

TIKLAYINIZ: Ekrem İmamoğlu’ndan Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’nun yasaklanmasına tepki

TIKLAYINIZ: Ödüllü Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’nun yasaklanmasına tepki: Kürt tiyatrosu engellenemez

Valiliğin resmi sitesinde yapılan yazılı açıklamada şöyle dendi:

““Teatra Jiyana Nü” özel tiyatro ekibi tarafından 13 Ekim 2020 tarihinde sergilenmesi planlanan ‘Beru: Klakson Borizan Birt’ isimli tiyatro oyunu, Gaziosmanpaşa Kaymakamlığımızca Kürtçe olduğu için yasaklanmamıştır. Türkçe, Kürtçe veya hangi dilde olursa olsun, terör propagandası yapmak kanunlarımızda yasaktır ve bu tür girişimlere kesinlikle müsaade edilemez. PKK/KCK terör örgütü faaliyetlerinin deşifre edilmesi ve engellenmesine yönelik olarak yapılan çalışmalarda; Teatra Jiyana Nü (Yeni Yaşam Tiyatrosu) isimli tiyatro grubunun -sözde- Devlet ve Terör ilişkilerini irdeleyen  “Beru; Klakson Borizan Birt” isimli tiyatronun var olan oyununun tüm kurgusu PKK Terör örgütünün ülkemize karşı yürüttüğü terör propagandasına dönüştürülmek suretiyle oluşturulduğu yönünde güvenlik güçlerimizin tespiti söz konusudur.

Bir tiyatro oyununun PKK terör örgütünün propagandasına dönüştürülmesi asla kabul edilemez. Konuyla ilgili olarak soruşturmalar başlatılmıştır.”

Şehir tiyatrolarının tarihinde ilk kez Kürtçe oyun sahnelenecekti

Dilawer Zeraq’ın Kürtçe’ye çevirdiği, Nazmi Karaman’ın yönetip Rugeş Kırıcı, Ömer Şahin, Rewşan Apaydın ve Cihat Ekinci’nin rol aldığı oyun, Şehir Tiyatroları’nın 106 yıllık tarihinde bilinen ilk Kürtçe oyun olacaktı.

 TIKLAYINIZ: Oyuncular Sendikası’ndan ‘Bêrû’ sorusu: ‘Genel kamu düzenini bozacağı’ kanısına nereden varılmıştır?