Oyuncular Sendikası’ndan ‘Bêrû’ sorusu: ‘Genel kamu düzenini bozacağı’ kanısına nereden varılmıştır?
English Türkçe Kurdî
كوردی عربي فارسى

HABERLER GÖRÜŞ RAPOR SÖYLEŞİ EKONOMİ MULTİMEDİA YAŞAM SPOR KÜLTÜR/SANAT
×

Oyuncular Sendikası’ndan ‘Bêrû’ sorusu: ‘Genel kamu düzenini bozacağı’ kanısına nereden varılmıştır?

BasNews - Dünyanın en önemli tiyatro yazarlarından Dario Fo'nun oyunu 'Yüzsüz',  adlı eseri Teatra Jiyana Nû tarafından ‘Bêrû’ ismiyle Kürtçe’ye çevrildi. Dün ilk kez İstanbul Büyükşehir Tiyatroları’nda sahnelenecek olan oyun "genel kamu düzenini bozabileceği" gerekçesiyle yasaklandı. İçişleri Bakanlığı ve İstanbul Valiliği oyunun ‘Örgüt propagandası’ nedeniyle yasaklandığını ifade ederken Oyuncular Sendikası'ndan da konuya ilişkin bir açıklama yapıldı. Açıklamada yasaklamayla ilgili ilgili Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı ile ilgili mercilere 4 soru yöneltildi.

TIKLAYINIZ: Ekrem İmamoğlu’ndan Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’nun yasaklanmasına tepki

TIKLAYINIZ: Ödüllü Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’nun yasaklanmasına tepki: Kürt tiyatrosu engellenemez

Açıklamada şu ifadeler kullanıldı:

"Sendika olarak; Bilgi Edinme Kanunu çerçevesinde, Teatra Jiyana Nû tarafından 13 Ekim 2020 günü İBBŞT Gaziosmanpaşa Sahnesi’nde sergilenmesi planlanan Dario Fo’nun “Bêrû” isimli oyununun yasaklanmasına dair ilgili makama sorularımızdır

“1- İtalyan yazar Dario Fo’nun yazdığı ve bugüne kadar ödenekli tiyatrolar da dahil bir çok tiyatro tarafından sahnelenmiş olan bu oyunun Teatra Jiyana Nu tarafından sahnelenmesinin “genel kamu düzenini bozacağı” kanısına nereden varılmıştır?

2- 13 Ekim tarihinde İBB Gaziosmanpaşa Sahnesi’nde yapılacak gösterimin yasaklanmasının somut sebebi nedir?

3- Bu oyun “Kürtçe” dilinde oynandığı için mi yasaklanmıştır? Kürtçe ülkemizde yasaklı bir dil midir?

4-Aynı oyun herhangi bir festival kapsamında yabancı bir grup tarafından Türkçe olmayan bir dilde oynansaydı yine yasaklanacak mıydı?”