Ödüllü Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’nun yasaklanmasına tepki: Kürt tiyatrosu engellenemez
كوردی عربي فارسى
Kurdî Türkçe English

HABERLER GÖRÜŞ RAPOR SÖYLEŞİ EKONOMİ MULTİMEDİA YAŞAM KÜLTÜR & SANAT
x

Ödüllü Kürtçe tiyatro oyunu ‘Bêrû’nun yasaklanmasına tepki: Kürt tiyatrosu engellenemez

Fotoğraf: Twitter

BasNews- İstanbul Büyükşehir Belediyesi’nin bünyesindeki Şehir Tiyatroları’nda ilk kez sahnelenecek olan Teatra Jiyana Nû (Yeni Yaşam Tiyatrosu) Dario Fo'nun oyunu Kürtçe’ye çevrilen oyunu 'Bêrû' gösterime saatler kala Gaziosmanpaşa Kaymakamlığı tarafından ‘kamu güvenliği’ gerekçesiyle yasaklandı. Polis oyuncuların provasını basarken oyunun yönetmeni Nazmi Karaman, “Türkiye'de hangi dilde tiyatro yapan topluluklar varsa hepsini sanat ve özgürlük adına Kürt tiyatrosuna dayanışmaya çağırıyoruz. Bu keyfi, hukuksuz yasaklanmaya ses çıkarmalarını bekliyoruz” dedi. Bêrû’nun yasaklanmasına ilişkin sosyal medyada ‘Kürt tiyatrosu engellenemez’ hastagi ile tepkiler gelmeye başladı.

Oyunun yasaklanmasına ilişkin Teatra Jiyana Nû’nun Twitter hesabından şu açıklama yapıldı: “İBB Şehir Tiyatrolarının Tiyatrolara Destek Projesi kapsaminda bugün Gaziosmanpaşa sahnesinde oynayacagimiz BÊRÛ adlı KÜRTÇE oyunumuz "Kamu Güvenliği" gerekçesi ile kaymakamlık tarafından, oyuna birkaç saat kala Yasaklandı!”

Duvar’dan Ferhat Yaşar’a konuşan oyunun yönetmeni Nazmi Karaman, şu çağrıda bulundu: “Oyunumuz Moskova Belediyesi Uluslararası tiyatro festivalinde en iyi oyun ödülü aldı. Avrupa ve Türkiye'de üç yıldır birçok yerde oyunumuzu oynadık, seyircilerle buluştuk. Aslında yasaklanan Kürt tiyatrosudur. Bu çağda Dario Fo'nun oyununun yasaklanması tiyatro ve sanatla uğraşan bütün topluluklar için utançtır. Türkiye'de hangi dilde tiyatro yapan topluluklar varsa hepsini sanat ve özgürlük adına Kürt tiyatrosuna dayanışmaya çağırıyoruz. Bu keyfi, hukuksuz yasaklanmaya ses çıkarmalarını bekliyoruz."

Şehir tiyatrolarının tarihinde ilk kez Kürtçe oyun sahnelenecekti

Dilawer Zeraq’ın Kürtçe’ye çevirdiği, Nazmi Karaman’ın yönetip Rugeş Kırıcı, Ömer Şahin, Rewşan Apaydın ve Cihat Ekinci’nin rol aldığı oyun, Şehir Tiyatroları’nın 106 yıllık tarihinde bilinen ilk Kürtçe oyun olacaktı.

Sosyal medyada tepki: Kürt tiyatrosu negellenemez

Moskova Belediyesi Uluslararası Tiyatro Festivali’nde ‘en iyi oyun’ ödülünü alan Bêrû’nun yasaklanmasına ilişkin sosyal medyada ‘Kürt tiyatrosu engellenemez’ hastagi ile tepkiler gelmeye başladı. Oyun daha önce Aydınlık ve Akit gibi iktidara yakın gazeteler tarafından hedef gösterilmişti.

HDP’nin resmi Twitter hesabından konuya ilişkin şöyle dendi: "5 milyon Kürt'ün yaşadığı İstanbul'da, Kürtçe tiyatro oyununun sahnelenmesi yasaklanıyor. İşte meydan okuduğumuz bu tekçi, faşist zihniyettir. 12 Eylül'de en vahşi uygulamaların bitiremediği bu dili, siz bir adım bile geri götüremezsiniz. Zimanê me rûmeta me ye!"

Diğer tepkiler ise şöyle:

 

Learn the Truth Here ... لـێــــره‌ ڕاستی بـزانــــــه
Copyright ©2021 BasNews.com. All rights reserved