Dîwana nû ya Berken Bereh çap bû
كوردی عربي فارسى
Kurdî Türkçe English

NUÇE RAMAN Raport Hevpeyvîn ABORÎ MULTÎMEDYA Magazîn ÇAND Û HUNER
x

Dîwana nû ya Berken Bereh çap bû

Dîwana nû ya şa’ir Berken Bereh ‘’Ji Dûriyê re’’ çap û belav bû.

Weşanxaneya Avestayê dîwana bi navê Ji Dûriyê re ya nivîskar Berken Bereh çap û belav kiriye.

çavên te ji rengê şana hingivêa

êxsîrê bav û birayên xwe…

taveheyv bo kê payîz e?

li vir

bilûr û xwîn; kevan

rojavayê batil û zerdeşt 

hespê min amade ye bo şevê

ji xunava spêdeyê re

birîna ji qelîşteka wê wer bûyîm

ya ku ji min diherike bi keskayî

hişê dara berûyê

xwîna li destmala min

 

ji nişka ve ta min digire

bi bêdengî û bo maweyeke dirêj 

di xeyala min de

bilûrek darekê

ji qurm radike

Berken Bereh kî ye?

Di sala 1954aan de li bajarê Şirnexê yê Botanê ji dayîk bûye. Enstîtuya Perwerdehîyê ya Boluyê kuta kirîye. Yekem car helbestên wî di kovara Tîrêjê de (yekemîn kovara bi kurdî ye li bakur) hatine belavkirin. Heta niha helbest û nivîsarên wî di gelek kovar û rojnameyên bi kurdî de belav bûne, her wekî Nûbûn, Nûdem, Jiyana Rewşen, Nûbihar û ê.d. Di sala 1998-1999an de di pêşbirkên helbestê yên ji alîyê Komeleya Malbatên Girtî û Hukimxwarîyan û ji alîyê kovara wêjeyê Jiyana Rewşenê ve amade kirî de bi xelatên yekem û duyem ve hatiye xelatkirin. Di sala 1999an de bi navê Kulîna Kulîlkan kovareke înternetê amade kir, ev kovar çar hejmar derket. Ev yekem kovara înternetê li Bakur bû. Heman salê, di rojnameya Fıratta Yaşamê de dest bi nivîsîna stûnên bi kurdî kir. Bereh di sala 2013an de bi maweya salekê di rojnameya Evrenselê de li ser wêjeyê stûn nivîsîn. Helbestên wî di weşanên vedor ên curecur de bo zimanên tirkî, erebî, farisî û fransizî hatin wergerandin. Li Zankoya Bilgiyê û li Zankoya Hakkariyê û li çendîn komeleyên medenî beşdarî konferans, panel û semîneran bû, belavok pêşkêş kirin. Hê jî di kovar û rojnameyên bi kurdî de nivîskarîya xwe didomîne.

Berhemên wî:

Helbest:

Êş, Weşanên Sî, 2001

Şagirtên Evînê, Weşanên Sî, 2003 

Pandomîm, Weşanên Belkî, 2006

Şîna Helbestê, Weşanên Doz, 2008

Dilê Min Palgeh e Ji Işqê Re,digel ên berê, Şerbeta Ji Êgir û Haîkû, hemû berhem, Weşanên Lîs, 2011

Ji Dûriyê Re, Weşanxaneya Lîs, 2013

Xewna Dawî, Weşanxaneya Lîs, 2016

Werger:

Lapis Lazuli, Mehmet Altun, Weşanxaneya Babil, 2011

Gotina Deryayê ye / Denizin Söylediği, Mustafa Köz, Weşanxaneya Lîs, 2012

 

 

 

Learn the Truth Here ... لـێــــره‌ ڕاستی بـزانــــــه
Copyright ©2021 BasNews.com. All rights reserved