’’التوقيع على صفقة كبيرة هذا الأسبوع ستكون أساس أجندة التحول الرقمي’’ ...
أكد رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الاثنين، أن إقليم كورستان يرحب بالاستثمارات الدولية في جميع القطاعات الاقتصادية، مؤكداً سعي حكومة الإقليم إلى تنويع الاقتصاد.
وقال رئيس الحكومة في سلسلة تغريدات عبر تويتر: «أرحب بالشركات الأمريكية والكوردية العديدة التي اجتمعت هنا بدعوة من غرف التجارة في أمريكا وكوردستان»، وأضاف مخاطباً تلك الشركات «لديكم القدرة على تعزيز علاقاتنا القوية بالفعل».
I welcome the many American and Kurdish companies gathered here by the U.S. and Kurdistan chambers of commerce. You have the potential to strengthen an already strong relationship -mb #InvestKurdistan pic.twitter.com/BQyvhAD67B
— Masrour Barzani پابەندین# (@masrour_barzani) November 23, 2020
وأضاف رئيس الحكومة «إننا مدينون لأبطالنا وبطلاتنا على إبقائنا بأمان وحرية. تضحياتهم هي التي ساعدت كوردستان اليوم على البقاء كواحدة من أكثر المناطق استقرارًا وأمانًا وازدهارًا في العراق وحتى في الشرق الأوسط والعالم».
We are indebted to the heroic men and women for keeping us safe and free. Their sacrifice is what has helped Kurdistan today remain as one of the most stable, safe and prosperous regions in Iraq and even the Middle East and beyond -mb #InvestKurdistan pic.twitter.com/BL65uK7xzS
— Masrour Barzani پابەندین# (@masrour_barzani) November 23, 2020
وقال بارزاني: «نحن نعمل بجد لتنويع اقتصادنا، من خلال خصخصة أجزاء من قطاعي الزراعة والكهرباء. إننا نعمل على تسهيل القيام بالأعمال التجارية من خلال رقمنة القطاعات المهمة لحكومتنا».
We are working hard to diversify our economy, through privatization of parts of agriculture and electricity sectors. We are making it easier to do business by digitising important aspects of our government -mb #InvestKurdistan pic.twitter.com/9aNWhXI4HQ
— Masrour Barzani پابەندین# (@masrour_barzani) November 23, 2020
وتابع بالقول: «يسعدني أن أعلن التقدم الأخير الذي توصلنا إليه مع وزير الطاقة الأمريكي دان برويلت، وقد عملنا على عدد من الجبهات في هذا القطاع لإطلاق المزيد من الاستثمارات الأمريكية. نرحب بالاستثمارات الدولية في جميع قطاعات اقتصادنا».
I am pleased to announce recent progress @SecBrouillette and I have made on a number of fronts in this sector to unlock greater US investment. We welcome international investment in all sectors of our economy. pic.twitter.com/P7WI8ll94y
— Masrour Barzani پابەندین# (@masrour_barzani) November 23, 2020
وأردف رئيس حكومة إقليم كوردستان «تعمل حكومتي أيضًا على تقليل الروتين لضمان أن يكون المستثمرين الأجانب قادرين على إكمال الإجراءات الضرورية بشكل أسرع وأكثر سهولة - من تسجيل الشركات إلى لوائح التأشيرات والتصاريح».
My government is also working to reduce red tape to ensure that foreign investors are able to complete necessary procedures more quickly and more easily — from company registrations to visa regulations and permits -mb. #InvestKurdistan pic.twitter.com/s7ElFZVktm
— Masrour Barzani پابەندین# (@masrour_barzani) November 23, 2020
وقال: «في الواقع، نتوقع هذا الأسبوع توقيع صفقة كبيرة ستكون أساس أجندة التحول الرقمي لدينا، مما يجعل الخدمات العامة والحكومية في متناول المواطنين والشركات والهيئات الحكومية».
This week, in fact, we expect to sign a major deal that will be the basis of our digital transformation agenda, bringing public and government services to the fingertips of citizens, businesses and government bodies -mb. #InvestKurdistan pic.twitter.com/ms3cO9ZfgT
— Masrour Barzani پابەندین# (@masrour_barzani) November 23, 2020
وختم مسرور بارزاني سلسلة تغريداته قائلاً: «لدينا قوى عاملة شابة وديناميكية ومتعلمة تعليماً عالياً. شبابنا متعلمون رقميًا ومبتكرون. إن هدفي ليس فقط توفير الوظائف التي يحتاجها مواطنونا بشدة، ولكن تزويدهم بالأدوات اللازمة لإطلاق روح ريادة الأعمال لديهم».
We have a young, dynamic and highly educated workforce. Our young people are digitally literate and innovative. My goal is not only to give our people much-needed jobs but to provide them the tools necessary to unlock their entrepreneurial spirit -mb. #InvestKurdistan pic.twitter.com/KpWQ7xcg1U
— Masrour Barzani پابەندین# (@masrour_barzani) November 23, 2020
تغريدات رئيس الحكومة جاءت على هامش أعمال المؤتمر الاقتصادي الكوردستاني الأمريكي، الذي انطلق اليوم برعاية غرفة التجارة والصناعة الأمريكية، بهدف تشجيع الاستثمار في إقليم كوردستان.
غرفة التجارة والصناعة الأمريكية، قالت في بيان رسمي في وقت سابق اليوم، إن المؤتمر سيُعقد خلال يومي 23 و24 نوفمبر / تشرين الثاني الجاري عبر نظام الفيديو كونفرانس بمشاركة مسؤولين رفيعي المستوى من الولايات المتحدة واقليم كوردستان والشركات الامريكية المستثمرة في الإقليم.
البيان أشار إلى أنه ستتم مناقشة كيفية تنمية الاقتصاد، وفرص الاستثمار، وإيلاء الأهمية للأمن الغذائي في إقليم كوردستان، وكذلك مستقبل العلاقات بين الولايات المتحدة والعراق في مجال الطاقة.
من جانبه، أفاد رئيس هيئة الاستثمار في إقليم كوردستان محمد شكري بالصدد، إن الهيئة ستقدم خلال المؤتمر، رؤيتها للاستثمار والمجالات الاستثمارية لفترة ما بعد فيروس «كورونا»، لافتاً إلى أن المؤتمر سيتناول كذلك التعديلات التي من المقرر إجراؤها على قانون الاستثمار والفرص الاستثمارية الموجودة في الإقليم.
مؤكداً، أن الهيئة ستقدم رؤية واضحة للمناخ الاستثماري في إقليم كوردستان للشركات الأمريكية الراغبة في الاستثمار في الإقليم.