Ödüllü yazar Cemil Turan Bazidî’den Yunanca Çağdaş Kürt Şiiri Antolojisi
English Türkçe Kurdî
كوردی عربي فارسى

HABERLER GÖRÜŞ RAPOR SÖYLEŞİ EKONOMİ MULTİMEDİA YAŞAM SPOR KÜLTÜR/SANAT
×

Ödüllü yazar Cemil Turan Bazidî’den Yunanca Çağdaş Kürt Şiiri Antolojisi

BasNews- Yunanistan’da yaşayan Kürt gazeteci ve yazar Cemil Turan Bazidî’nin ‘Çağdaş Kürt Şiiri Antolojisi’ Yunanca yayımlandı. Bazidî,  2018’de Halepçe Katliamı’nı anlattığı “Azad Benim Adım” kitabıyla UNESCO Özel Akademik Ödülü’nü alan Cemil Turan Bazidî’nin ‘Çağdaş Kürt Şiiri Antolojisi’ Yunanca yayımlandı.

Yunanca yayımlanan ‘Çağdaş Kürt Şiiri Antolojisi’de dört parça Kürdistan şu isimler yer alıyor: Cigerxwîn, Ahmed Arif, Abdulla Paşhew,Azad Dilzar,Adar Jiyan,Bekire Sorekli, Cemal Sureya,Hejar -Hajar, Huseyin Erdem,Ferhad Shakely, Maruf Omar Gul, Muhamed Haki, Kamal Mirawdeli, Kemal Burkay, Şêrko Bêkes, Şahînê Bekirê Soreklî, Rabun Belengaz, Rafîq Sabir, Qasim Sherwani, Latif Halmat.

Cemil Turan Bazidî kimdir?

Cemil Turan Bazidî (Selami Aytaş) Ağrı’nın Doğubeyazıt şehrinde doğdu, bölgedeki ve ailedeki yurtseverlik duyguları ile büyüdü. Türkiye siyasi yaşamını derinden etkileyen (1971 ve 1980 ) askeri darbelerini yaşadı. Politik çalışmalarından dolayı 1980 askeri darbesinden sonra tutuklandı. İşkence gördü. Almış olduğu cezalardan dolayı 1984 yılında yurtdışına, Yunanistan’a kaçmak zorunda kaldı. Cemil Turan olarak Yunanistan’da siyasi mültecilik daha sonra ise Yunan vatandaşlığı aldı. Halen gazeteci olarak Yunanistan Basın Bakanlığı’nda ve günlük bir Yunan gazetesinde çalışmaktadır. 2014 Yunanistan’ın Kürdistan kültür ataşesi oldu. Yaşam hikâyesi Nikos Kasdağlis tarafından ‘Ağrı Dağı Volkan Püskürüyor’ ismiyle romanlaştırıldı. Kemal Burkay’ın Kürtler ve Kürdistan kitabının yanı sıra birçok başka çeviriler de yaptı. İspanya’nın Valencia şehrinde’ki Uluslararası Bilimler Akademisi, Teknoloji, Eğitim ve Beşeri Bilimler’den ‘Onursal Bilim Adamı’ unvanı aldı, ‘Azad benim Adım’ adlı romanıyla UNESCO Özel Akademik Ödülü’ne layık görüldü. Yunanca 6 roman “Kardelenler Kan İçinde, Kurtların Gözü, Güne Bakan Gece, Ağrı Dağı Çocukları,  Orada Tanrı Uyuyordu, Azad benim adım”  ve bir araştırma “Kürt Εzidilerin Kadim Bilgelikleri, Çağdaş Kürt şairleri Antolojisi, Renkler yaşamımıza anlam katıyor - albüm” kitaplarını yayınladı.  Yunanistan’da Kürt Edebiyatı ekolünü oluşturan kişi olarak tanınmaktadır.